:41:45
No os acerquéis a ese perro.
:41:46
Es tan peligroso ahora
como cuando estaba vivo.
:41:48
Está bien.
:41:51
Atticus...
- ¿Qué, hijo?
:41:57
Nada.
:41:58
¿Qué te pasa, muchacho?
¿No puedes hablar?
:42:01
¿No sabías que tu padre es
el mejor tirador del contorno?
:42:03
Calle, Heck.
Volvamos al juzgado.
:42:06
Y recordad que no debéis
acercaros a ese perro.
:42:09
Descuida.
:42:12
Daré aviso
para que vengan a retirarlo.
:42:33
¡Atticus, no arranques, espera!
:42:37
¿Nos dejas ir contigo?
- Sí, por favor.
:42:39
Tengo que ir al campo
para un asunto de trabajo...
:42:41
...y os cansaría el viaje.
:42:42
No, a mí no,
yo no me cansaré.
:42:45
Bueno, ¿me prometéis quedaros
en el coche...
:42:47
...mientras yo hablo
con Helen Robinson?
:42:49
¿Y no protestar si estáis
cansados y queréis marcharos?
:42:52
No.
- Está bien, subid.