:50:00
Scout,
aún eres demasiado pequeña...
:50:03
...para llegar a comprender
ciertas cosas.
:50:08
La verdad es que...
:50:10
...se ha hablado mucho en esta
población respecto al hecho...
:50:13
...de que no debería
defender a ese hombre.
:50:19
Si no deberías defenderle,
¿entonces por qué lo haces?
:50:28
Entre varias razones...
:50:32
...porque si no lo hiciera,
no podría ir...
:50:34
...con la cabeza bien alta.
:50:38
Ni siquiera podría deciros
a ti y a Jem...
:50:41
...qué es lo que debéis hacer.
:50:46
Scout...
:50:50
Oirás en la escuela
muchas murmuraciones...
:50:52
...sobre este asunto.
:50:55
Pero quiero que ahora
me prometas una cosa.
:50:59
Que no volverás a pelearte
a causa de ello.
:51:02
A pesar de que digan
lo que digan.
:51:11
Te lo prometo.
:51:26
¿Qué estás haciendo?
- Andando como un egipcio.
:51:30
Hemos estudiado una lección
sobre el antiguo Egipto.
:51:32
El maestro dijo que sin Egipto
hoy no seríamos nada.
:51:35
¿De veras?
- La cuna de la civilización.
:51:39
Allí se inventó el modo
de embalsamar y el papel.
:51:44
No lo haces bien, Scout.
:51:48
Verás...
:51:49
Tienes que poner los pies así.
:51:52
Mira, Jem.