1:14:02
¿Quién ha sido?
¿Quién ha sido?
1:14:07
Gracias, Mayella.
1:14:10
Puede interrogarla,
Sr. Finch.
1:14:16
Srta. Mayella,
¿su padre es bueno con usted?
1:14:22
Quiero decir,
¿es fácil convivir con él?
1:14:27
Es soportable.
- Excepto cuando ha bebido.
1:14:33
Cuando está furioso,
¿le ha pegado alguna vez?
1:14:43
Mi padre
no me ha tocado...
1:14:44
...ni siquiera un pelo
en toda mi vida.
1:14:51
Ha dicho usted que
le pidió a Tom que entrara...
1:14:53
...para hacer leña de...
¿De un qué?
1:14:57
De una cómoda.
1:15:00
¿Fue esa la primera vez...
1:15:02
...que le invitó a trasponer
la cerca de su casa?
1:15:05
Sí.
1:15:08
¿Está segura
de que anteriormente...
1:15:10
...no le había invitado
nunca a pasar?
1:15:16
Es posible.
1:15:18
¿No recuerda haberlo hecho
en otra ocasión?
1:15:21
No.
1:15:24
Usted ha dicho
que la atacó...
1:15:28
...le rodeó el cuello y luego
abusó de usted, ¿no es verdad?
1:15:36
¿Puede usted recordar
si le golpeó la cara?
1:15:39
No.
1:15:42
Yo no...
1:15:45
No recuerdo si me golpeó.
1:15:51
Bueno, quiero decir,
sí, claro que me golpeó...
1:15:54
...¡me golpeó!