1:47:00
Íbamos a hacer una función
en la que aparecerían...
1:47:02
...todos los productos
de nuestro condado.
1:47:05
Yo representaría al jamón.
1:47:07
Jem me acompañó hasta
el teatro de la escuela.
1:47:11
Así empezó la aventura...
1:47:12
...más emocionante
que vivimos juntos.
1:47:32
¡Scout!
- ¿Qué?
1:47:35
¿Vienes, sí o no?
Todo el mundo se ha ido.
1:47:39
No puedo ir así a casa.
- Pues yo me voy.
1:47:43
Son casi las 10
y Atticus estará esperándonos.
1:47:46
Está bien, ya voy.
1:47:49
Pero me da vergüenza ir
por la calle con este disfraz.
1:47:52
Yo no tengo la culpa de
que hayas perdido tu vestido.
1:47:55
No lo he perdido, lo que pasa
es que no Io encuentro.
1:47:58
¿Y tus zapatos?
- Tampoco los he encontrado.
1:48:02
Ya los encontrarás mañana.
- Mañana es domingo.
1:48:04
Le dices al portero
que te deje entrar, vamos.
1:48:34
Scout,
déjame que te coja...
1:48:35
...antes de que te rompas
las narices.
1:48:41
No necesito que me cojas,
Jem.
1:48:46
¿Qué pasa?
- Calla un momento.
1:48:56
Creía haber oído algo.