2:01:29
Gracias, Boo.
2:01:38
Gracias por haber salvado
a mis hijos.
2:01:55
Los vecinos suelen
llevarle a uno flores...
2:01:57
...cuando se muere...
2:01:58
...libros
durante una enfermedad...
2:02:01
...y otros regalos
en distintas ocasiones.
2:02:04
Boo era nuestro vecino...
2:02:06
...y nos había regalado
dos muñecos de jabón...
2:02:08
...un reloj
roto con cadena...
2:02:11
...una navaja
y nuestras vidas.
2:02:21
Atticus había dicho
una vez...
2:02:23
...que nunca se conoce
realmente a un hombre...
2:02:26
...hasta que uno
se ha calzado sus zapatos...
2:02:28
...y caminado con ellos.
2:02:33
Sólo con permanecer
en el porche de los Radley...
2:02:35
...bastaba para eso.
2:02:44
Aquel verano
que empezó...
2:02:46
...hacía largo tiempo
había terminado...
2:02:49
...y otro verano
ocupó su lugar...
2:02:51
...y luego un otoño.
2:02:53
Y por fin
Boo Radley había salido.
2:02:58
En el futuro habría de pensar
muchas veces...