:28:19
	Repede. Aici.
:28:28
	Liniºte.
:28:34
	- Ce faci cu pantalonii, Jem ?
- Nu ºtiu.
:28:39
	Dill ? Dill ?
:28:44
	Vino în casã.
:28:46
	Ar fi bine sã intru.
:28:49
	- Dill ?
- Vin acum, mãtuºã Stephanie !
:28:52
	Cu bine. Ne vedem vara viitoare.
:28:55
	- Cu bine.
- Cu bine.
:28:57
	- Dill !
- Vin acum !
:29:00
	Mã duc înapoi dupã pantaloni.
:29:02
	Te rog, Jem, sã mergem acasã.
:29:04
	Nu pot merge fãrã pantaloni.
:29:07
	- Atunci, mã duc dupã Atticus.
- Ba nu, nu te duci.
:29:10
	Ascultã-mã. Atticus nu m-a bãtut
niciodatã,
:29:13
	ºi vreau sã rãmânã aºa.
:29:16
	- Atunci merg cu tine.
- Ba nu. Rãmâi aici.
:29:20
	Mã întorc cât ai numãra pânã la 10.
:29:24
	Jem.
:29:32
	Unu. Doi.
:29:35
	Trei.
:29:37
	- Patru.
- Jem ?
:29:41
	Scout ?
:29:43
	Intraþi în casã.
:29:45
	Cinci.
:29:47
	ªase.
:29:49
	ªapte. Opt.
:29:52
	Nouã.
:29:55
	Zece.
:29:58
	Unsprezece.