:40:07
Domnule Finch ?
Sunt Cal.
:40:10
Pe stradã a apãrut un câine turbat, jur
pe numele lui Dumnezeu.
:40:12
Se îndreaptã încoace !
:40:21
Acolo e.
:40:27
E turbat, cu siguranþã, d-le Finch.
:40:32
Rãmâi înãuntru, fiule.
Þine-i acolo, Cal.
:40:36
Este în raza de tragere, Heck.
:40:38
Doboarã-l, domnule Finch.
:40:41
- Oh, nu, d-le Tate ! Nu ºtie sã tragã !
- Nu pierde timpul, Heck.
:40:45
Trebuie ucis pânã sã înceapã a fugi.
:40:48
Uite-te unde e. Nu pot sã trag
atât de bine, ºtii asta.
:40:51
N-am pus mâna pe o armã de ani buni.
:40:53
Dacã ai face-o acum,
m-aº simþi mult mai bine.
:41:47
Sã nu vã apropiaþi de câine. E la fel
de periculos mort, ca ºi viu.
:41:51
Da, domnule.
:41:53
- Atticus ?
- Da, fiule?
:41:59
- Nimic.
- Ce e, bãiete ? Nu poþi vorbi ?