:45:01
Iubitor de negri.
:45:20
N-ai de ce sã-þi fie teamã, fiule.
E numai gura de el.
:45:38
Iubitor de negri !
:45:51
În lumea asta sunt multe lucruri urâte,
fiule.
:45:56
Aº vrea sã le þin pe toate departe de voi.
:46:01
Dar este imposibil.
:46:04
Cal, dacã aºtepþi pânã o pun în pat
pe Scout, te conduc pânã acasã.
:46:08
Da, domnule.
:46:23
Jem, vrei sã stai aici cu Scout
pânã o duc pe Cal acasã?
:46:27
- Da, domnule.
- Noapte bunã, Jem.
:46:30
Noapte bunã, Cal.