:00:02
Merg la ºcoalã cu fiul dvs., cu Walter.
:00:06
E un bãiat de treabã.
:00:08
Salutã-l din partea mea.
:00:11
ªtii ceva, d-le Cunningham ?
:00:14
Datoriile nu sunt bune.
:00:16
Datoriile...
:00:25
Atticus, îi spuneam numai d-lui Cunningham
cã datoriile nu sunt bune,
:00:30
dar sã nu-ºi facã griji.
:00:32
Câteodatã dureazã mai mult timp.
:00:36
Ce s-a întâmplat ?
:00:46
N-am vrut sã fac nimic rãu, d-le Cunningham.
:00:53
Nu e nici o problemã, domniºoarã.
:00:58
Îl voi saluta pe Walter din partea ta.
:01:01
Sã plecãm de aici.
:01:05
Sã mergem, bãieþi.
:01:30
Acum, puteþi pleca acasã.
:01:34
Cu toþii.
:01:37
Vin ºi eu mai târziu.
:01:40
Haideþi.