:21:01
	Ea a spus, "Aºa crezi ?"
:21:03
	Eu i-am spus, "Ar fi bine sã plec."
Nu aveam cu ce s-o ajut.
:21:08
	Dar ea a spus cã pot.
:21:11
	Am întrebat-o cu ce anume.
:21:14
	ªi ea a spus sã mã urc pe scaun
:21:18
	ºi sã cobor o cutie de pe ºifonier.
:21:23
	Am fãcut cum mi-a spus,
:21:27
	ºi încercam sã ajung la cutie,
:21:30
	când deodatã m-a prins de picioare.
:21:41
	M-a speriat aºa de tare cã am sãrit
în lãturi ºi am rãsturnat scaunul.
:21:46
	Scaunul a fost singura mobilã
:21:48
	care era deranjatã în camerã,
d-le Finch,
:21:51
	când am plecat, jur.
:21:56
	ªi ce s-a întâmplat dupã ce ai rãsturnat
scaunul ?
:22:05
	Tom ?
:22:13
	Ai jurat sã spui întregul adevãr.
O sã faci asta ?
:22:20
	Ce s-a întâmplat dupã aceea ?
:22:27
	D-le Finch,
:22:30
	Am coborât de pe scaun, m-am întors
:22:36
	ºi ea a sãrit pe mine.
:22:40
	M-a îmbrãþiºat de mijloc.
:22:43
	S-a ridicat ºi m-a sãrutat pe faþã.
:22:47
	A spus cã nu mai sãrutase pânã atunci
un bãrbat matur
:22:52
	ºi cã ar vrea sã mã sãrute pe mine.
:22:55
	Mi-a spus sã o sãrut ºi eu
:22:59
	ºi eu i-am spus,
"Domniºoarã Mayella, daþi-mi drumul"