:22:01
	- Боишься, не так ли?
- Я боюсь?
:22:05
	Я хожу мимо дома Бу Рэдли
почти каждый день всю свою жизнь.
:22:10
	- И всегда бегом.
- Замолчи, Скаут.
:22:19
	- Давай, Дилл!
- Я первая! Я первая!
:22:22
	- Я первая! Я первая!
- Ты должна позволить Диллу сначала.
:22:26
	- Нет! Я, я, я!
- Ох, пусть сначала она.
:22:30
	Ладно, давай!
:22:32
	- Быстрее!
- Ладно.
:22:36
	- Готово?
- Пускай.
:22:58
	Скаут!
:23:06
	Скаут, убирайся оттуда!
Скаут, двигай!
:23:10
	Только не лежи там!
Вставай!
:23:19
	Давай, Скаут!
:23:30
	Беги изо всех сил, Скаут!
:23:33
	Вперед, Дилл!
:23:43
	И кто теперь трус?
:23:46
	Расскажите об этом, когда вернетесь
в округ Меридиана, мистер Дилл Харрис.
:23:53
	Я скажу тебе, что надо сделать.
:23:56
	Давайте пойдем в здание суда и
посмотрим комнату, где держали Бу.