:53:13
Эй, Аттикус,
можем мы пойти с тобой?
:53:18
- Пожалуйста, можем?
- Ага, можно?
:53:21
Я должен выехать за город по делу,
вы только устанете.
:53:24
О, нет, не я.
Я не устану.
:53:28
Хорошо, вы обещаете оставаться в
машине, пока я беседую с Хелен Робинсон?
:53:33
И не будете ныть, чтобы уехать,
если устанете?
:53:37
- Не-а.
- Ладно, залезайте.
:53:49
- Кто такая Хелен Робинсон?
- Жена человека,
которого я защищаю.
:54:18
- Добрый вечер, Дэвид.
- Добрый вечер.
:54:22
- Добрый вечер, Хелен.
- Добрый вечер, м-р Финч.
:54:25
- Я зашел рассказать вам
о моем посещении Тома.
- Да, сэр.
:54:29
И дать вам знать,
что я добился отсрочки слушания.