To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Neko mi malopre reèe...
:22:04
da veruješ u prièu
Toma Robinsona protiv naše.

:22:10
Znaš šta im ja rekoh?
:22:13
Rekoh, "Varaš se, èoveèe.
Smrtno se varaš!

:22:16
G. Finè ne bi poverovao u njegovu prièu."
:22:20
I pogrešili su, zar ne?
- Postavljen sam da branim Toma Robinsona.

:22:24
Sada, kad je podignuta optužnica,
to i nameravam da radim.

:22:28
Veruješ u njegovu prièu...
- Izvinite me.

:22:35
Kakav si to èovek?
:22:38
Imaš i ti svoje dece.
:22:59
Trebalo bi da ostanemo ovde
u mis Stefaninom dvorištu.

:23:02
Ti ne moraš s nama, Endžel Mej.
:23:19
Šta æeš da radiš?
:23:22
Proviriæu kroz prozor
u kuæu Redlijevih...

:23:25
da proverim
kako izgleda Bo Redli!

:23:28
Hajde.
:23:34
Plašim se.
- Onda idi kuæi!

:23:37
Kunem se, stalno se ponašaš
ko neka devojèica.

:23:39
Hajde.
- Èekajte me, idem.

:23:48
Idemo iza...
:23:50
da se provuèemo ispod ograde
na ivici njihovog imanja.

:23:54
Ne verujem da æe nas
tamo spaziti.


prev.
next.