:45:00
Ti, kmicoljubcu.
:45:20
Nema potrebe da ga se plai, sine.
Samo prazna prièa.
:45:37
Lubitelji èamuga!
:45:50
Mnogo je runih stvari
na ovome svetu, sine.
:45:55
Voleo bih da mogu da te
zatitim od svega toga.
:46:00
To je nemoguæe.
:46:05
Saèekaj da smestim Skaut u krevet,
ja æu te odvesti kuæi.
:46:08
Da, gospodine.
:46:24
Hoæe li prièuvati Skaut
do ja odvezem Kal kuæi?
:46:27
Da.
- Noæ, Dem.
:46:29
Noæ, Kal.