To Kill a Mockingbird

1:01:03

Ja æu ga poslati kuæi.
- Ga ga nisi takao! Ostavi ga!

1:01:07

Dosta je!

1:01:11

Niko neæe postupati
sa Džemom tako!

1:01:16

Sklonite ih odavde.

1:01:22

Molim vas, idite.
- Ne, gospodine.

1:01:27

Kažem, ne idem.
- Hej, g. Kaningem.

1:01:35

Rekoh, "Hej, g. Kaningem."
Kako utoèeništvo?

1:01:42

Ne seæate me se,
g. Kaningem?

1:01:46

Ja sam Džen Luiz Finè.

1:01:50

Doneli ste nam orahe
jedno jutro. Seæate se?

1:01:55

Prièali smo.

1:01:58

Pozvala sam tatu
da vam zahvali.

1:02:02

Idem u školu s vašim sinom.
Idem u školu sa Volterom.

1:02:06

On je dobar deèko.
Pozdravite ga od mene, hoæete?

1:02:11

Znate šta,
g. Kaningem?

1:02:13

Nasleðe ume biti loše.
Nasleðe...

1:02:25

Samo sam rekla g. Kaningemu
da nesleðe moše biti loše...

1:02:29

ali da ne brine.

1:02:31

Potrebno je dosta vremena, ponekad.

1:02:36

Šta nije u redu?

1:02:45

Nisam mislila da vreðam,
g. Kaningem.

1:02:53

Nema uvrede, mlada damo.

1:02:58

Reæi æu Volteru da si ga pozdravila.