To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
Položite ruku na Bibliju, molim.
1:09:02
Da li se zaklinjete da æete reæi istinu,
i samo istinu, tako vam Boga?

1:09:05
Da.
- Sedite, molim.

1:09:11
Dakle, g. Jul...
1:09:13
recite nam,
vašim reèima...

1:09:16
šta se dogodilo 21. avgusta.
1:09:19
Te noæi...
1:09:20
sam se vraæao iz šume
sa naramkom drva...

1:09:23
kad sam èuo Mejelin vrisak
dok sam prilazio ogradi.

1:09:26
bacio sam tovar i potrèao
ali sam naleteo na ogradu.

1:09:31
Kada sam se ispetljao,
i došao do prozora...

1:09:35
video sam ga sa mojom Mejelom!
1:09:43
Šta ste onda uradili...
1:09:44
kada ste videli optuženog?
1:09:47
Obišao sam kuæu i
pokušao da uðem...

1:09:49
ali je on pobegao
na prednja vrata tik pre mene!

1:09:52
Ali, video sam ko je bio, nego šta!
1:09:55
Video sam njega.
1:10:00
Utrèao sam u kuæu...
1:10:03
jadna Mejela je ležala
na podu jecajuæi.

1:10:07
Onda sam otrèao po g. Tejta
što sam brše mogao.

1:10:12
Zahvaljujem.
1:10:23
Ne zamerate ako vas pitam
još par pitanja, g. Jul?

1:10:27
Ne, g. Finè,
sigurno neæu.

1:10:35
Ljudi su dosta trèali
te veèeri.

1:10:37
Dotrèali ste do kuæe,
dotrèali do prozora...

1:10:42
utrèali unutra, do Mejele
i odtrèali po šerifa Tejta.

1:10:46
Da li ste, u svoj toj jurnjavi,
odtrèali po doktora?

1:10:51
Nije bilo potrebe.
Video sam ko je to uradio.

1:10:56
Sad, g. Jul, èuli ste
šerifovo svedoèenje.

1:10:59
Da li se slažete sa
njegovim opisom Mejelinih povreda?


prev.
next.