1:40:16
Da, gospoja?
1:40:21
Ne znam da li ovo pomae...
1:40:24
ali elim ovo da kaem.
1:40:30
Postoje ljudi na ovom svetu...
1:40:34
koji su roðeni da umesto nas
urade na neugodan posao.
1:40:42
Tvoj otac je jedan od njih.
1:40:48
O...
1:41:14
ta se desilo, Atikus?
1:41:20
Tom Robinson je mrtav.
1:41:31
Vozili su ga u Abotsvil...
1:41:35
zbog sigurnosti.
1:41:38
Tom se oslobodio i beao.
1:41:41
Zamenik erifa...
1:41:44
je vikao da stane...
1:41:47
a Tom je nastavio.
1:41:50
Pucao je u njega da ga rani...
1:41:53
i promaio.
1:41:58
Ubio ga je.