To Kill a Mockingbird
prev.
play.
mark.
next.

1:53:01
Ne. Samo je u nesvesti.
1:53:04
Ne znamo koliko je ozbiljno
dok doktor ne doðe.

1:53:07
Hek? Atikus Finè.
1:53:09
Neko mi je napao decu.
1:53:14
Ima ozbiljan prelom,
koliko mogu da vidim.

1:53:17
kao da je neko pokušao
da mu odšrafi ruku.

1:53:26
Odmah se vraæam, Atikus.
1:53:30
kako je deèak, doktore?
- Biæe u redu.

1:53:35
Šerif Tejt.
1:53:56
Šta je,?
1:54:02
Bob Jul leži na zemlji
kod onog drveta iza...

1:54:05
sa kuhinjskim nožem
meðu rebrima.

1:54:11
Mrtav je.
1:54:26
Siguran si?
- Jesam.

1:54:33
Više neæe napadati decu.
1:54:37
Mis Skaut, da li možeš
da nam kažeš šta se desilo?

1:54:41
Ne znam.
1:54:43
Odjednom me je neko zgrabio,
srušio na zemlju.

1:54:47
Džem me je našao.
1:54:50
Onda je g. Jul, rekla bih,
zgrabio njega i Džem je vikao.

1:54:54
Onda je neko zgrabio mene.
G. Jul, pretpostavljam.


prev.
next.