:16:00
Gerçekten öyle.
:16:07
- Bayan Taylor nasýllar?
- iyi. Gayet iyi, teþekkürler.
:16:14
Atticus, Tom Robinson
olayýný duydun mu?
:16:18
Evet, efendim.
:16:21
Yarýn büyük jüri toplanýp dava
açýlmasý konusunda karar verecek.
:16:29
Onun savunmasýyla seni
görevlendirmeyi düþünüyordum.
:16:37
Ama þimdi büronda çok iþin olduðunu
fark ettim.
:16:42
Üstelik çocuklarýn da zamanýnýn
çoðunu alýyor.
:16:47
Evet, efendim.
:16:54
Savunmasýný üstleneceðim.
:16:57
Yarýn onun duruþmasý yapýlacaðý zaman
sana bir çocuk gönderirim.
:17:04
- Tamam, yarýn görüþürüz, Atticus.
- Tamam, efendim.
:17:11
- Saðol.
- Bir þey deðil, efendim.
:17:25
Hey, Jem...
:17:27
iki ''Tom Swift''e bir ''Boz Hortlak''
veriyorum...
:17:30
Boo Radley'in bahçe kapýsýndan
öteye gidemezsin, iddiaya var mýsýn?
:17:38
- Korkmaz mýsýn?
- Ben korkmam.
:17:41
Hayatým boyunca hemen her gün
Boo Radley'in evinin önünden geçtim.
:17:44
- Hep koþarak geçtin ama.
- Sen karýþma, Scout.
:17:51
- Hadi, Dill!
- Önce ben!
:17:55
- Önce Dill yapsýn.
- Hayýr, ben!
:17:58
Önce o yapsýn.