:42:00
- Bir þey yok.
- Ne oldu, evlat?
:42:02
Dilini mi yuttun? Babanýn bu ilçedeki
en iyi niþancý olduðunu bilmiyor musun?
:42:06
Kes sesini Heck.
Kasabaya dönelim.
:42:09
- Sakýn unutma. O köpeðe yaklaþma.
- Evet efendim.
:42:13
Hemen Zeebo'yu gönderip
onu aldýracaðým.
:42:36
Seninle gelebilir miyiz?
:42:39
- Gelebilir miyiz? Lütfen.
- Ha? Gelebilir miyiz?
:42:41
Hayýr. iþ için kasaba dýþýna gitmem
gerekiyor, yorulursunuz.
:42:44
Hayýr, ben yorulmam!
Yorulmam.
:42:47
Peki, ben Helen Robinson'la konuþurken
arabada kalmaya söz verin.
:42:52
Ve yorulursanýz geri dönelim
diye tutturmayacaksýnýz.
:42:54
Tamam. Binin bakalým.
:43:04
- Helen Robinson kim?
- Savunduðum adamýn karýsý.
:43:27
- iyi akþamlar, David.
- iyi akþamlar.
:43:30
- iyi akþamlar, Helen.
- iyi akþamlar, Bay Finch.
:43:32
Sana Tom'la görüþmem hakkýnda
bilgi vermeye geldim.
:43:34
- Evet efendim.
- Ayrýca duruþmayý...
:43:36
ertelettiðimi bildirmek istiyorum.