1:01:04
- Ben onu eve gönderirim.
- Dokunma ona. Býrak gitsin!
1:01:08
Tamam, yeter!
1:01:12
Kimse Jem'e böyle
davranamaz!
1:01:17
Þimdi onlarý buradan götür.
1:01:23
- Sizden gitmenizi rica ediyorum.
- Hayýr efendim.
1:01:28
- Size gitmeyeceðimi söylüyorum.
- Hey, Bay Cunningham.
1:01:36
Size ''Hey, Bay Cunningham'' dedim.
Vasiyetiniz nasýl gidiyor.
1:01:43
Beni hatýrlamadýnýz mý,
Bay Cunningham?
1:01:47
Ben Jean Louise Finch'im.
1:01:51
Bir sabah erkenden bize ceviz
getirmiþtiniz. Hatýrladýnýz mý?
1:01:56
Sizinle sohbet etmiþtik.
1:02:02
Babamý çaðýrýp size
teþekkür etmesini saðlamýþtým.
1:02:05
Oðlunuzla ayný okula gidiyoruz.
Walter'la ayný okula gidiyoruz.
1:02:09
iyi bir çocuk.
Ona benden selam söyleyin.
1:02:15
Biliyor musunuz
Bay Cunningham?
1:02:17
Vasiyetnameler kötüdür.
Vasiyetnameler--
1:02:29
Bay Cunningham'a vasiyetnamelerin
kötü olduðunu söylüyordum...
1:02:33
ama merak etmeyin.
1:02:35
Bazen uzun sürer.
1:02:39
Ne oldu?
1:02:49
Kesinlikle sizi gücendirmek
istemedim, Bay Cunningham.
1:02:56
Hiç gücenmedim, küçük haným.