1:06:19
Duruþma baþlamýþtýr.
Herkes ayaða kalksýn.
1:06:34
21 Aðustos gecesi...
1:06:36
eve gitmek üzere büromdan
çýkýyordum ki Bob--
1:06:40
yani Bay Ewell geldi.
1:06:43
Çok heyecanlýydý
ve hemen onunla...
1:06:45
evine gitmemi istedi...
1:06:48
kýzýna tecavüz edildiðini söyledi.
1:06:50
Arabama binip hýzla
oraya gittim.
1:06:55
Fena halde dövülmüþtü.
1:06:58
Kendisine onu Tom Robinson'un mu
dövdüðünü sordum.
1:07:01
Kýz evet dedi, o dövmüþtü.
1:07:05
Kendisinden faydalanýp
faydalanmadýðýný sordum.
1:07:08
Kýz faydalandýðýný söyledi.
1:07:11
Hepsi bu kadar.
1:07:15
Teþekkür ederim.
1:07:19
Þerif, doktor çaðýran
oldu mu?
1:07:23
- Hayýr, efendim.
- Neden?
1:07:26
Þey, bunun gerekli
olduðunu düþünmedim.
1:07:28
Kýz fena halde dövülmüþtü.
1:07:30
Bir þeyin olduðu belliydi.
Görülebiliyordu.
1:07:34
Þerif, dediðinize göre kýz fena halde
dövülmüþtü. Ne þekilde?
1:07:39
Kafasýna vurulmuþtu.
1:07:42
Kollarýnda morluklar
oluþmaya baþlamýþtý.
1:07:45
Gözü morarmaya baþlamýþtý.
1:07:48
- Hangi gözü?
- Bir düþüneyim.
1:07:52
Sol gözüydü.
1:07:55
Peki, bu--
1:07:58
Ona göre
sol tarafý mýydý...