1:14:00
Ondan sonra da babamýn odada
olduðunu hatýrlýyorum...
1:14:05
baþýmda dikilmiþ,
baðýrýp çaðýrýyordu...
1:14:07
''Kimdi? Kim yaptý bunu?''
1:14:11
Teþekkürler, Mayella.
1:14:15
Tanýk sizin, Atticus.
1:14:20
Bayan Mayella...
1:14:23
babanýz size karþý iyi midir?
1:14:26
Yani, geçinmesi kolay biri midir?
1:14:31
Dayanýlabilir.
1:14:33
Yani, içmediði zamanlar.
1:14:38
Kýzgýnken, hiç sana vurduðu oldu mu?
1:14:47
Babam, bir kez bile olsun
saçýmýn tek teline bile dokunmamýþtýr.
1:14:55
Dediðine göre, Tom'a içeri gelip
kýrmasýný söyledin-- o þeyi, neydi o?
1:15:02
Þifoniyer.
1:15:03
Bu, senin onu çitin içine...
1:15:06
ilk çaðýrýþýn mýydý?
1:15:09
Evet.
1:15:12
Daha önce, hiç çitin...
1:15:14
içine girmesini istemedin mi?
1:15:21
Belki istemiþimdir.
1:15:24
Böyle baþka bir durum
hatýrlamýyor musun?
1:15:29
Diyorsun ki...
1:15:31
''Beni yakaladý, boðazýmý sýktý
ve benden yararlandý.''
1:15:35
Doðru mu bu?
1:15:40
Yüzüne vurduðunu
hatýrlýyor musun?
1:15:44
Hayýr.
1:15:46
Bana vurup vurmadýðýný...
1:15:49
hatýrlamýyorum.
1:15:56
Yani, evet!
Vurdu bana!
1:15:59
Bana vurdu!