:27:10
Voy a ser acróbata
cuando sea mayor.
:27:12
Bien. Vendré a verte. Serás el Capitan
de los acrobatas de toda lnglaterra.
:27:16
¿Oyes eso? Manana alguien deberá
enseñarme como ser acrobata.
:27:19
Manana le ayudarás a tu hermano
a aprender sobre la coronación.
:27:25
Tu vas a ser rey.
¿Por qué no puedes dar órdenes?
:27:28
Cuando sea mayor, Ricardo.
:27:31
Hasta entonces, recibirá ordenes.
:27:35
Por eso tu padre
me nombró tu protector.
:27:58
- ¿Ocurre algo, tio?
- No.
:28:01
No. Nada.
Solo mis miedos, mis temores.
:28:07
Tu padre me hizo responsable
:28:09
de que subieras al poder
en una lnglaterra en paz
:28:14
y que tuvieras
la lealtad de tus súbditos.
:28:18
¿No la tengo, tio?
:28:19
Hay ciertas fuerzas
armadas al norte
:28:22
que hasta ahora han rehusado
declarar el juramento de lealtad.
:28:26
¿Habláis de mi padre?
:28:29
Si, Lady Margaret.
:28:33
Cuando la corona esté
en la cabeza del principe Eduardo
:28:36
se tomará el juramento
y se respetará.
:28:39
Mi señor, quedaos tranquilo,
:28:42
la lealtad de Lord Stanley esta con
el heredero legitimo y con nadie mas.
:28:46
Eso es todo lo que necesitamos,
Sir Justin. Lealtad.
:28:52
Se ha hecho tarde
para un rey tan joven.
:28:55
Disfruté de la representacion.
Gracias, madre.
:28:59
Es hora de que los jovenes Principes
vayan a la cama también. ¡Sra. Shore?