:29:08
Dame Margaret, occupez-vous d'eux.
:29:10
Oui, Votre Majesté.
:29:20
Votre Majesté, je ne vois pas
madame Shore. Est-elle souffrante ?
:29:25
Madame Shore est morte.
:29:28
En tant que Protecteur, je ne peux tolérer
de trahison envers la couronne.
:29:33
Madame Shore
a été exécutée pour ce crime.
:29:37
ll n'y avait pas femme plus loyale.
:29:40
C'est ce que je croyais aussi,
votre Majesté.
:29:44
Mais quand elle a avoué son crime,
je n'ai pas eu le choix.
:29:48
Madame Shore faisait courir le bruit
:29:51
que les jeunes princes sont des bâtards
:29:54
et donc indignes du trône.
:29:57
C'est un mensonge.
Elle n'avait aucune raison de faire cela.
:30:01
Sauf si nos ennemis du nord
utilisent d'autres armes que les armures.
:30:06
Vous avez exécuté une femme
aimée de la cour sans procès.
:30:10
Et vos motifs seraient honorables ?
:30:12
Ceux qui suspectent la trahison
:30:14
devraient chercher la loyauté
dans leur propre coeur.
:30:27
La rumeur va vite se répandre.
Ce fut un beau coup.
:30:30
Qui saura ce qu'il faut croire ?
Les princes sont-ils légitimes ?
:30:34
Le doute doit être instillé, encore et encore.
:30:37
- Ce sera fait.
- Et Buckingham ?
:30:40
Je n'ai pas pu voir sa réaction
quand j'ai fait mon annonce.
:30:43
Est-il avec moi ?
:30:45
C'est un homme intelligent et très influent.
Mais il aime mener la danse.
:30:51
Je dois connaÎtre ses pensées
avant de lui faire confiance.
:30:54
Je vous soumettrai un rapport complet.
:30:57
Et qu'il ne soit pas teinté
de vos propres désirs, Ratcliffe.