:45:05
J'ouvre la voie.
:45:23
Lord Buckingham.
:45:25
Où allez-vous, vieil homme ?
:45:27
A mon âge, on ne dort plus beaucoup,
:45:30
et j'erre souvent dans la tour
aux petites heures.
:45:34
Un peu de bon vin aide à dormir.
:45:37
Oui, c'est vrai,
mais je déteste boire seul, mon Seigneur.
:45:42
Mais si vous vouliez me faire l'honneur.
:45:44
Avec le plus grand des plaisirs.
:45:46
Dans ma chambre, j'ai une bouteille
:45:49
que je réservais pour une telle occasion.
:45:52
Je ne vous opposerai aucune résistance.
:45:55
Notre rencontre est des plus opportunes.
:46:34
Attendez ici, votre Majesté.
:46:56
- Qu'y a-t-il ?
- La Salle des gardes.