:53:02
Ou Westminster sera encerclé par mes
hommes et le garçon récupéré de force.
:53:07
- De la violence dans la maison de Dieu ?
- Vous avez les moyens de l'éviter.
:53:14
Vous ne me laissez pas le choix.
:53:16
Le garçon vous sera livré pacifiquement.
:53:33
J'apporte les nouvelles instructions
du Lord Protecteur.
:53:36
Oui, Tyrus ?
:53:38
Vous porterez ce document à Lord Stanley.
:53:41
Richard a été emmené à la Tour
avec Edouard.
:53:44
Comme je le craignais.
:53:48
Seul Lord Stanley peut arrêter Richard.
:53:50
- ll doit attendre la libération de Margaret.
- ll y a une possibilité.
:53:55
Et vous serez sage
d'éviter un nouvel acte de trahison.
:53:58
Gelder surveille Margaret au donjon.
:54:01
Je lui ai promis une potion
pour lui redonner la voix.
:54:04
Cette potion existe-t-elle ?
:54:06
Après l'avoir prise,
la parole sera le cadet de ses soucis.
:54:09
Je me charge du transport,
je reviendrai demain à midi.
:54:12
Bonne chance.
Allez-y et faites vite !
:54:25
Richard, c'est le meilleur moment
pour usurper le trône.
:54:29
Stanley a les mains liées.
Plus personne ne peut s'opposer à vous.
:54:33
- Buckingham nous soutient ?
- ll ira dans le sens du courant.
:54:38
Et si ce n'est pas le cas...
:54:40
Annoncez mon couronnement
sur le champs.
:54:44
Tous les obstacles restants
doivent être balayés ce soir.
:54:48
Tous les obstacles restants ?
:54:53
Oui, tous.