:59:00
J'ai amené ta marionnette, petit Richard.
:59:02
Je suis content
que vous puissiez jouer maintenant
:59:05
car vous ne pourrez plus après Bosworth.
:59:10
Bosworth ?
:59:12
Que savez-vous de Bosworth ?
:59:15
Venez avec nous et vous le saurez.
:59:19
Dépêchez-vous, oncle Richard.
:59:30
Oui.
:59:43
Pourquoi m'en avez-vous empêché ?
Les enfants voulaient jouer avec moi.
:59:48
Vous auriez pu être tué.
:59:50
Mais ils voulaient que je les rejoigne.
:59:54
lls ne vont plus m'attendre.
:59:57
Venez, Richard.
:59:59
lls ne vont pas m'attendre.
1:00:08
Demain, le couronnement.
Et un fou sur le trône.
1:00:12
Un fou, Buckingham ?
Faites attention à ce que vous dites.
1:00:15
Sa folie causera sa perte. Et la nôtre.
1:00:18
- Que puis-je y faire ?
- ll y a un moyen de sauver nos têtes.
1:00:22
Libérez Margaret et les princes
1:00:24
et remettez-les à Stanley
pour prouver notre loyauté.
1:00:27
Excellente idée mais il est trop tard.
1:00:29
- ll est encore temps.
- J'ai peur que non.
1:00:32
Les princes sont morts.
1:00:35
Dites-le, Ratcliffe.
lls ont été assassinés par ce fou.
1:00:39
Richard est assez sain
pour s'intéresser à vos opinions.
1:00:43
- L'Angleterre apprendra ses crimes.
- Pas de votre bouche.
1:00:52
Vous croyez pouvoir éliminer tous ceux
qui vous barrent le passage ?
1:00:56
C'est l'excès de vin
qui m'a fait sortir sur les remparts.