1:07:02
- Hallo. Jerry, ich wollte grade los.
- Du hast angerufen?
1:07:07
Ja. Du hattest ein Ferngespräch
nach Omaha sagte die Vermittlerin.
1:07:11
Es war nichts Wichtiges.
1:07:14
Sophie und Oscar geben 'ne Party
am Freitag, willst du hin?
1:07:18
Oh. Taubman gibt auch eine.
Wie wär's, wenn wir da hingehen?
1:07:22
Geh du zu deiner, ich geh zu Sophie
und Oscar. Wir amüsieren uns beide.
1:07:27
Wir müssen ja
nicht zusammenkleben.
1:07:29
- Was ist los, Liebes?
- Nichts. Ich hab's nur eilig.
1:07:33
- Treffen wir uns auf 'nen Kaffee?
- Ich treffe mich nicht mit dir.
1:07:36
- Wieso nicht?
- Na ja, weil...
1:07:39
Weil ich drei Etagen runtermuss,
über den Platz, einen Bus erwischen
1:07:43
und in 30 Minuten bei Larry sein muss.
Bis später.
1:07:54
(Musik, Geplapper, Gelächter)
1:08:01
- Hi Sophie.
- Bist du nicht auf 'ner tollen Party?
1:08:05
Nicht mehr.
Wollte mein Mädchen überraschen.
1:08:08
Gittel ist nicht mehr hier.
1:08:11
- Sie sind vor 'ner Stunde gegangen.
- Sie?
1:08:14
Ja, sicher. Ein Typ. Ein Gast.
1:08:17
Ist doch nicht schlimm, oder?
Sie ist ledig und kann Leute treffen.
1:08:21
Natürlich. Sophie, sag mal,
wieso bist du so unfreundlich?
1:08:26
- Ist doch okay, dass ich frage?
- Aber natürlich.
1:08:30
- Ich bin Gittels Freundin.
- Ich bin auch ein Freund.
1:08:32
Das glaube ich nicht.
1:08:34
Wenn rauskommt, dass ich falsch
liege, entschuldige ich mich gern.
1:08:39
- Vielen Dank. Gute Nacht, Sophie.
- Gute Nacht.