Two for the Seesaw
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
- Hiya. Jerry, I was just leaving.
- I heard a rumour you called.

1:07:07
Yeah. You were on long distance
to Omaha, the operator said.

1:07:12
It wasn't important.
1:07:14
Sophie and Oscar are having a thing,
Friday night, you want to go?

1:07:18
Ooh. Taubman's having a thing, too.
How about coming to that with me?

1:07:22
No, you go to yours and I'll go to Sophie
and Oscar's. We'll both have a good time.

1:07:27
We don't have to be glued.
1:07:29
- What's the matter, honey?
- Nothing. I'm in a hurry, that's all.

1:07:33
- Meeting me for a coffee?
- No, I can't meet you for anything.

1:07:37
- Why not?
- Well, because...

1:07:39
I've to go down three flights,
cross the square, catch a bus

1:07:43
and be at Larry's in half an hour.
Talk later.

1:08:01
- Hi, Sophie.
- Thought you were at a fancy shindig.

1:08:05
No, I blew it. Thought I'd surprise my girl.
1:08:08
Gittel isn't here.
1:08:11
- They left about an hour ago.
- They?

1:08:14
Yeah, sure. A fella. A guest.
1:08:17
Nothing wrong, is there?
She's single and has a right to see people.

1:08:21
Of course. Sophie, tell me,
why are you being so unpleasant?

1:08:26
- You don't mind my asking?
- No, I don't mind.

1:08:30
- I'm a friend of Gittel's.
- So am I.

1:08:33
I don't think so.
1:08:34
Any time I find I'm wrong,
I'll be glad to apologise.

1:08:39
- Well, thank you. Good night, Sophie.
- Good night.


prev.
next.