1:07:02
- Hola. Jerry, justo me iba.
- He oído por ahí que me has llamado.
1:07:07
La operadora me ha dicho
que tenías una conferencia con Omaha.
1:07:11
No era importante.
1:07:14
Sophie y Oscar han preparado algo
para el viernes, ¿quieres ir?
1:07:18
Taubman también ha preparado algo.
¿Y si vienes tú conmigo?
1:07:22
Tú vas a lo tuyo y yo a casa de Sophie.
Ambos lo pasaremos bien.
1:07:27
No tenemos que estar pegados.
1:07:29
- ¿Qué te pasa, cielo?
- Nada. Tengo prisa, sólo eso.
1:07:33
- ¿Quedamos a tomar un café?
- No, no puedo quedar para nada.
1:07:36
- ¿Por qué no?
- Bueno, porque...
1:07:39
Tengo que bajar,
cruzar la plaza, coger un autobús
1:07:43
e ir a casa de Larry. Luego hablamos.
1:08:01
- Hola, Sophie.
- Creía que estabas en una fiesta de lujo.
1:08:05
Me he ido. Quería sorprender a mi chica.
1:08:08
Gittel no está aquí.
1:08:11
- Se han marchado hace una hora.
- ¿Ellos?
1:08:14
Sí, seguro. Un amigo. Un invitado.
1:08:17
No hay problema, ¿no?
Es soltera y puede ver a otras personas.
1:08:21
Por supuesto. Sophie, dime,
¿por qué eres tan grosera?
1:08:26
- ¿No te importa que pregunte?
- No, no me importa.
1:08:30
- Soy amiga de Gittel.
- Yo también.
1:08:32
No lo creo.
1:08:34
Cuando vea que me he equivocado,
me alegraré de pedir disculpas.
1:08:39
- Bien, gracias. Buenas noches, Sophie.
- Buenas noches.