:04:09
- Jerry Ryan, heureux de te voir.
- Moi également, Oscar.
:04:15
Tu es celui dont je m'attendais
le moins à avoir des nouvelles!
:04:20
Au bout d'un mois, j'ai eu envie
de voir un visage familier.
:04:24
- Je vois que tu peins toujours.
- Et ça marche bien.
:04:27
Jerry, quand je pense à ce que serait
devenu mon talent au Nebraska!
:04:32
New York m'a sauvé la vie.
Je peins avec mes tripes, maintenant!
:04:36
- J'ai un tout nouveau...
- Oscar!
:04:38
Jette un il aux spaghettis,
ils vont coller!
:04:41
Et alors? Viens par ici.
:04:43
Sophie, voici Jerry Ryan,
il vient de chez moi.
:04:46
C'est bien un artiste. Il s'en moque!
Enchantée, Jerry.
:04:50
Dites-lui d'aller surveiller
les spaghettis.
:04:53
- Bien sûr. Oscar, ça va aller.
- Je reviens tout de suite.
:04:56
Servez-vous à boire.
Faites connaissance.
:05:00
Le but de l'art est de communiquer.
Oui ou non?
:05:03
Je vous demande pardon.
:05:06
La façon dont vous le demandez
est typique. Dogmatique. Conformiste.
:05:11
...en faisant des compromis.
Tu as vu mon improvisation.
:05:15
La motivation était-elle claire?
:05:18
A dire vrai, j'ai ressenti
une certaine dichotomie.
:05:22
Ta motivation et la motivation de...
:05:41
Vous dînez souvent au restaurant.
:05:44
Avec une glacière,
vous feriez de sacrées économies.
:05:47
J'essaie de vous rendre service.
Avec cinq dollars, je serais riche!
:05:52
Et moi, moins riche de cinq dollars.
:05:55
Combien coûte une salade composée?
Au moins un dollar, non?
:05:59
Achetez-la en sachet, 20 cents,
mettez-la au frais, c'est tout bon.