:46:00
Avec de la salade, des pommes de terre
et du vin dans le seau à glace.
:46:05
Une affaire, 59 cents la bouteille.
Il doit être vieux.
:46:08
- Qu'y a-t-il de drôle?
- Toi.
:46:11
- Je voulais te dire...
- Hé, des rideaux!
:46:13
Tu crois que je viens
juste pour te voir?
:46:17
Une seconde. C'est mieux
aux chandelles. C'est intime, non?
:46:21
Merveilleux. C'est devenu
un haut lieu touristique.
:46:24
- Qu'y a-t-il, dans le sac?
- Tout.
:46:27
- Ce fil que tu voulais, le Brillo?
- Oui.
:46:31
Un dessert. Gâteau au soja.
Sans sel, ni beurre, ni goût.
:46:35
Un cadeau. De moi à toi.
:46:37
J'ai hâte de voir ce que c'est.
Qu'est-ce que c'est?
:46:42
Elle ouvre le cadeau de son amant,
pensant que ce sont des bonbons.
:46:45
C'est un diamant,
arraché à l'il d'une idole. Elle hurle...
:46:49
- Un savon! J'ai besoin d'un bain?
- Ne t'avise pas de faire ça.
:46:54
C'est du Chanel N° 5. Une copie à $ 5.
Ça se mange à la petite cuillère.
:47:00
Je crois que le plus dingue
de nous deux, c'est plutôt toi que moi!
:47:05
- A $ 5, on ne va pas le manger.
- Oh, mais si.
:47:11
- Comment va ton estomac?
- J'ai pris un antispasmodique, ça va.
:47:15
- Tout n'est pas parti?
- Tu me trouves trop grosse?
:47:18
- Bon Dieu, non!
- Trop maigre?
:47:21
- Tu es un vaisseau de féminité.
- Sexy avec tout ce qu'il faut?
:47:24
- Bien dit.
- Tu me trouves trop sexy?
:47:29
Je trouve que tu es un vaisseau
un peu confus.
:47:33
Tout bien réfléchi,
tu as un magnifique postérieur.
:47:36
Tu parles d'un vaisseau!
On dirait une épave.
:47:47
Le poulet va être brûlé.
:47:49
J'ai essayé de te dire que
tu vas avoir un appel longue distance.
:47:53
- De qui?
- De ta femme.
:47:58
Je lui ai parlé.
Elle est passée par l'opérateur.