:48:01
Au début, je trouvais ça bizarre,
et puis j'ai pensé:
:48:04
"lls ont été mariés longtemps.
Pourquoi n'appellerait-elle pas
:48:07
"pour dire: 'Salut, quoi de neuf?"
:48:09
Je me suis détendue
et j'ai surveillé le poulet.
:48:18
- Quand a-t-elle appelé?
- Deux, trois fois. Elle rappellera.
:48:26
Par tous les dieux,
elle doit être pleine aux as.
:48:29
Je n'ai fait
qu'un seul appel longue distance.
:48:32
A Tallahassee, en Floride,
juste après mon mariage.
:48:36
Wally y avait trouvé un boulot.
En fait de boulot, c'était une rousse.
:48:41
- Je ne suis pas morte, j'ai appelé...
- Je ne veux pas parler à Tess.
:48:45
Ne lui parle pas. C'est quand
j'ai reçu la facture, que je suis morte.
:48:49
Je ne répondrai pas,
c'est la meilleure façon de faire.
:48:56
- Tu veux t'occuper du vin?
- Mais absolument.
:48:59
Nous avons quelque chose à fêter.
:49:02
Attends de savoir ce qui s'est passé
avec Frank Taubman.
:49:20
Qu'y a-t-il, chérie?
C'est à cause de ce coup de téléphone?
:49:24
C'est fini. Mort et enterré.
Et je veux que ça continue ainsi.
:49:31
Bien... Parlons un peu
de quelque chose de plus agréable.
:49:35
As-tu trouvé un studio
que tu préfères à celui de Jacoby?
:49:38
- C'est ça, l'agréable? Non.
- Bien. On ira signer demain.
:49:44
J'aurai un studio quand j'aurai un boulot.
Schraffts cherche des serveuses.
:49:49
- Schraffts? Des serveuses?
- N'importe quel boulot.
:49:53
L'an dernier, j'ai vendu des bonbons.
J'ai pris 3 kilos.
:49:56
- C'est bon, les bonbons.
- C'est absurde.
:49:58
- Quel est le problème?
- Schraffts t'exploite. Point final.