1:22:02
Je ne dirais pas ça.
Mon cou est trop long.
1:22:11
D'ailleurs, ce n'est pas le problème.
1:22:16
Le problème, c'est que je ne suis pas elle.
Elle, elle était à sa place.
1:22:21
C'est ça, le problème, Jerry.
Pas toi et moi. Toi et elle.
1:22:25
Et ça a été le problème dès l'instant
où on s'est rencontrés.
1:22:30
- Non.
- Mais si.
1:22:33
C'est quoi, Jake? Un petit bonbon.
1:22:37
Tu as une pièce, tu passes
près d'une machine, tu mets la pièce.
1:22:41
Sinon, tant pis. Mais elle...
1:22:47
C'est comme quand j'étais gosse,
on se bécotait dans le vestibule.
1:22:52
Elle est en toi, et moi, je suis
toujours dehors, dans le vestibule.
1:22:58
Tout ce que tu as fait ici, tu l'as
fait pour lui prouver quelque chose.
1:23:02
- A toi. A moi-même.
- A elle.
1:23:06
Avec elle, tu n'avais pas ton mot
à dire, tandis qu'avec moi, si,
1:23:10
sauf que j'ai aussi mon mot à dire.
Elle va bien voir.
1:23:13
Avec elle, tu recevais des aumônes,
avec moi, tu les distribues.
1:23:17
Le studio, les cadeaux.
Qu'importe si j'en veux, elle va voir.
1:23:22
Quand tu as le cafard,
je n'ai pas à me poser de questions.
1:23:26
Elle a appelé, elle n'a pas appelé.
Elle a écrit, elle n'a pas écrit.
1:23:30
C'est toujours elle.
1:23:39
Bon.
1:23:42
Et puis tu dis: "J'ai besoin de toi".
J'ai besoin de toi.
1:23:47
Qui dit ces choses
en noir et blanc?
1:23:50
Quand on tient à quelqu'un,
on ne le force pas à demander.
1:23:53
Comme une facture à payer.
Quel genre de cadeau est-ce?