1:45:03
Tu as dit que tu le voulais
mort et enterré.
1:45:06
Il a été enterré vivant. Ecoute.
1:45:13
Ça dit: "Les liens du mariage
sont rompus et tenus pour nuls."
1:45:18
Je sais ce que c'est, pour des gens
qui ont vécu si longtemps ensemble.
1:45:24
Aussi profondément... On ne sait plus
où l'un s'arrête, où l'autre commence.
1:45:31
C'est comme... Une fois, dans une
soirée, j'ai raconté un de mes rêves,
1:45:37
et pendant que je le racontais,
j'ai vu Tess ébaucher un sourire
1:45:42
et j'ai réalisé que je racontais
son rêve.
1:45:48
Ceci... Ceci n'est pas vrai.
1:45:53
Tous les tribunaux du monde
te diront que c'est vrai, mais non.
1:45:58
Ces liens ne peuvent être
"tenus pour nuls".
1:46:15
Alors, pourquoi on déménage?
Pourquoi lui as-tu dit non?
1:46:23
Je t'ai dit de me demander,
de dépendre de moi, je t'ai forcé à ça.
1:46:29
Gittel, je t'aime, je ne veux pas
te voir souffrir, que tu te fasses avoir.
1:46:38
Alors, quel est notre avenir, Jerry?
Tu vas penser un peu moins à elle?
1:46:46
Un peu de temps passera,
et tout sera au poil?
1:46:50
Mais comment vais-je pouvoir lutter?
1:46:52
Une hémorragie deux fois par an?
Pour te piéger?
1:46:57
J'ai eu la moitié de toi parce que
je suis nulle, on va continuer comme ça?