:54:01
Dannazione.
:54:12
- Non lo sopporto.
- Non rispondere.
:54:14
- Pronto?
- Sono io.
:54:15
- Metti giù.
- È Larry!
:54:23
- Perché non hai chiamato prima?
- Sono appena tornato.
:54:26
- Che hanno detto allo YMCA?
- 625 dollari.
:54:29
- Quanto?
- 625! Cosa facciamo?
:54:31
Non lo so, ma non posso parlare ora.
Stiamo cenando.
:54:35
- Non possiamo usare il loft?
- Non ancora, ma non posso parlarne ora.
:54:44
Che ti ha fatto quella donna?
:54:48
- Mi ha amato, mi ha sposato.
- E ti ha lasciato, che tesoro.
:54:52
Le ho dato ragione di farlo.
È la cosa migliore che potesse fare.
:54:57
Se andava tutto così bene,
perché hai lasciato il Nebraska?
:55:00
- Almeno là potevi lavorare.
- Ci sono rimasto un po'.
:55:03
All'inizio funzionò. Io ero impegnato
e Tess tornò alla sua vita di prima.
:55:08
Si è messa con un tizio che l'amava
da anni. Probabilmente si sposeranno.
:55:13
- Ti ha dato fastidio?
- In teoria ero d'accordo...
:55:16
- Ma ti ha dato fastidio?
- Beh...
:55:20
Li incontravo in continuazione.
:55:23
Quando sei stato sposato
con una persona per 12 anni,
:55:27
se ci hai vissuto per 12 anni,
non la puoi lasciare.
:55:30
Non puoi dimenticartene come...
Beh, me no sono andato. Sono scappato.
:55:37
Smettila, sei arrivato fino all'oceano.
:55:39
- Non sto più scappando.
- Non capisci?
:55:42
Non parlarle al telefono è come scappare.
:55:48
Chiedimelo. Non cercare di aiutarmi.
Chiedimelo e forse lo farò,
:55:54
- se è tanto importante per te.
- Per te!
:55:56
Non voglio. Tu? Sì o no?
:55:59
- No.
- Vuoi che faccia l'esame?