1:14:00
Non lo so.
E poi non ho detto di esserci andata.
1:14:04
Farai bere anche me.
Perché sei andata a casa sua?
1:14:10
Un paio d'anni fa, Jake ed io stavamo
insieme. Ho bevuto un paio di bicchieri.
1:14:14
- L'ho fatto per i vecchi tempi.
- Perché hai bevuto?
1:14:17
Cosa sono, in analisi?
Dovevi essere da Taubman.
1:14:21
- Ti ci ho invitata.
- Non ci volevo venire. Tutti snob.
1:14:26
- Perché sei andata a casa sua?
- Te l'ho detto, ero sbronza!
1:14:30
- Lo vuoi per iscritto?
- Non andartene, ti sto parlando.
1:14:34
E allora parla! Questi avvocati...
1:14:38
Non puoi prenderti una sbronza e buttare
all'aria quel che avevamo senza motivo.
1:14:43
- Che ti ho fatto? Di che ti lamenti?
- Sei tu che ti lamenti.
1:14:47
- Ne ho il diritto.
- Non cambiare argomento.
1:14:49
- L'argomento siamo noi due.
- Quello non è mai stato l'argomento.
1:14:57
Che ho fatto per spingerti da,
come si chiama, Jerk?
1:15:02
- Jake.
- Jerk.
1:15:04
Sei tu a spingere via me.
1:15:06
Vuoi sbarazzarti di me per andare
con chiunque indossi un paio di pantaloni?
1:15:11
Lasciami in pace, ho il mal di testa.
1:15:18
Va bene.
1:15:25
Ne riparleremo domattina,
quando ti sentirai meglio.
1:15:30
- Jerry?
- Cosa?
1:15:32
- Non mi vuoi più bene?
- Ti odio. Abbastanza passionale?
1:15:36
Forza, girati.
1:15:41
- Faccio da sola.
- Beh, non farlo. Per favore.
1:15:47
Non mi odi.
Ti faccio solo pena.
1:15:51
Perché ti credi tanto patetica? Tira.
1:15:55
Se mi vedessi danzare in quel loft,
mi troveresti patetica.