:56:02
Wat wil je dan van me?
:56:04
Helemaal niks.
:56:08
Hou op. Roken is slecht voor je maag.
:56:11
M'n maag en ik zijn al bijna dertig jaar
samen, we redden het wel.
:56:16
Je redt het helemaal niet.
Je vertelt jezelf leugens.
:56:25
Tuurlijk, je redt het wel. Van dag tot
dag, baan tot baan en man tot man.
:56:30
Alleen zetten ze allemaal koers
naar Tallahassee.
:56:33
- Heb je z'n treinreis betaald?
- Hij was platzak.
:56:38
Het is nog waar ook.
:56:41
Jij betaalt de rit en elke schooier
springt aan boord.
:56:45
En je snapt nooit waarom het voorbij is.
Dat zal ik je zeggen.
:56:50
Omdat je elke behulpzame man
een donatie geeft.
:56:53
Dat is zinloos. Ze gebruiken je
en pakken hun biezen.
:56:57
Dit is geen grap meer,
je bent volwassen. En alleen.
:57:01
Niemand geeft echt om je, behalve ik.
:57:04
Bega niet weer dezelfde fout.
Dat kun je je niet veroorloven.
:57:10
Durf één keer echt beslag te leggen
op een man en hij zal je nog verrassen.
:57:17
- Snap je wat ik bedoel?
- Tuurlijk.
:57:21
Je bent een geweldige advocaat.
Waarom ben je zo verlegen?
:57:24
- Heb je er dan niks van begrepen?
- Jawel.
:57:27
Ik zou vijf jaar moeten krijgen.
:57:29
- Heb iemand nodig.
- Laat los.
:57:31
- Heb iemand nodig.
- En anders? Laat los of ik gil.
:57:35
- Welnee.
- Help.
:57:37
- Straks komt er iemand.
- Welnee, dit is New York.
:57:40
Laat los,
straks ben ik bont en blauw.
:57:43
Ik zou moeten gaan
voordat je me een klap geeft.
:57:49
Is dat wat je van de liefde verwacht?
:57:52
Als het over mannen gaat,
ga ik van het ergste uit.
:57:56
- Neem dan op als je zo sterk bent.
- Wil je dat ik dat doe?