1:07:02
- Hoi, Jerry. Ik wilde net gaan.
- Ik hoorde dat je gebeld had.
1:07:07
Je had een interlokaal gesprek
met Omaha.
1:07:11
Het was niet belangrijk.
1:07:14
Sophie en Oscar geven vrijdag
een feestje. Wil je erheen?
1:07:18
Er is dan ook iets bij Taubman.
Wil je daar niet met me heen?
1:07:22
Ga jij maar, dan ga ik naar Sophie en
Oscar. We zullen ons best vermaken.
1:07:27
We hoeven niet alles samen te doen.
1:07:29
- Wat is er loos?
- Niks, ik heb alleen haast.
1:07:33
- Zullen we koffie drinken?
- Dat zal niet gaan.
1:07:36
- Waarom niet?
- Omdat...
1:07:39
Ik moet drie trappen af,
het plein over, de bus in
1:07:43
en dan naar Larry.
Ik spreek je later wel.
1:08:01
- Hoi, Sophie.
- Ik dacht dat je een chic feest had.
1:08:05
Ik wilde m'n meisje verrassen.
1:08:08
Gittel is er niet.
1:08:11
- Ze zijn een uur geleden vertrokken.
- Ze?
1:08:14
Een kerel. Een van de gasten.
1:08:17
Dat mag toch zeker wel?
Ze is tenslotte vrijgezel.
1:08:21
Natuurlijk. Waarom doe je zo onaardig?
1:08:26
- Of vind je dat een vervelende vraag?
- Nee, hoor.
1:08:30
- Ik ben met Gittel bevriend.
- Ik ook.
1:08:32
Volgens mij niet.
1:08:34
Maar als ik ernaast zit, zal ik
m'n verontschuldigingen aanbieden.
1:08:39
Bedankt. Tot kijk, Sophie.