1:36:01
Goed kauwen op je koude vlees.
1:36:04
Neem je medicijnen in. Doe je overjas
goed dicht, je bent van mij.
1:36:25
Mr Appleton zit al een halfuur
op u te wachten.
1:36:28
En u moet contact opnemen met...
1:36:32
Appleton wordt ongeduldig.
1:36:34
- Sorry, Frank.
- Uw vrouw probeert u te bereiken.
1:36:37
Bel Omaha, telefoniste 12.
1:36:40
Neem maar op. Ik sus Appleton wel.
Gebruik mijn kamer maar.
1:36:46
Zet maar door, Jessie.
1:37:10
- Hallo?
- Jerry?
1:37:12
Hallo, Tess. Sorry dat je me
zo moeilijk te pakken kreeg.
1:37:16
Hoe voelt het om vrij te zijn?
1:37:19
- Om wat te zijn?
- Gescheiden. Dat zijn we.
1:37:25
- Sinds wanneer?
- Gisteren.
1:37:29
Dus... onze relatie is ten einde?
1:37:41
Moeten die pannen
apart worden verpakt?
1:37:44
- Apart waarvan?
- Van de schalen.
1:37:46
Weet ik niet.
1:37:50
Doe maar.