1:44:04
Ik heb nog nooit ook maar één man
een pak rammel kunnen geven.
1:44:09
Het is niet eerlijk.
1:44:13
Ik had een reden
om haar over jou te vertellen.
1:44:18
Ze vroeg of ik terugkwam.
Ze wilde dat ik thuiskwam.
1:44:21
- Ik wil dat je hier bent.
- Ik ben hier.
1:44:26
Ik wil je helemaal hier. Ik bedoel...
1:44:32
Ik wil niet alleen...
1:44:37
Jerry... luister.
1:44:40
- Ben je m'n vriend?
- Ja.
1:44:44
Vertel me dan de waarheid.
1:44:47
Zou je ooit... Zou je ook maar één keer
"ik hou van je" zeggen?
1:44:56
- Dat heb ik al eens gezegd.
- Het kan nog een keer.
1:44:59
Het gebeurt zo vaak.
Je huwelijk is stukgelopen.
1:45:03
Je wilde het voor altijd begraven.
1:45:06
Het was ook begraven, levend.
1:45:13
Hier staat dat de huwelijksband
is verbroken.
1:45:18
Maar twee mensen die zo lang hebben
samengeleefd als Tess en ik...
1:45:24
Zo diep als... Je kunt niet zeggen
waar de een eindigt en de ander begint.
1:45:31
Ik vertelde een keer op een feestje
over een droom die ik had gehad.
1:45:37
Halverwege m'n verhaal kwam er
een rare lach op het gezicht van Tess.
1:45:42
Ik besefte dat ik haar droom vertelde.
1:45:48
Dit... Dit is niet echt.
1:45:53
Alle rechtbanken zullen zeggen
van wel, maar het is niet zo.
1:45:58
De band kan niet zomaar
verbroken worden.