:04:09
- Jerry Ryan, ainda bem que vieste.
- Prazer em ver-te, Oscar.
:04:15
De todas as pessoas
de quem não esperava ter notícias!
:04:20
Ao fim de um mês,
apeteceu-me ver um rosto familiar.
:04:24
- Vejo que ainda pintas.
- Pinto, pois.
:04:27
Jerry, pensa no que teria acontecido
ao meu talento no Nebraska!
:04:32
Nova lorque salvou-me a vida.
Agora, pinto com garra!
:04:36
- Tenho um novo...
- Oscar!
:04:38
Vem ver do esparguete,
senão, vai colar!
:04:41
Que importa? Vem cá.
:04:43
Sophie, este é o Jerry Ryan,
lá da terra.
:04:46
Isto é que é um artista: "Que importa?"
Prazer em conhecer-te, Jerry.
:04:50
Convence-o a ir ver o esparguete, sim?
:04:53
- Claro. Oscar, eu fico bem.
- Volto já.
:04:56
Prepara uma bebida.
Mistura-te um pouco.
:05:00
O objectivo da arte é comunicar?
Sim ou não?
:05:03
Perdão.
:05:06
A tua pergunta é típica da tua atitude:
dogmática, conformista.
:05:11
Pára de fazer cedências.
Viste a minha improvisação.
:05:15
A motivação foi completamente clara?
:05:18
Bom, na verdade,
senti uma certa dicotomia.
:05:22
A tua motivação
e a da personagem...
:05:41
Achas-te o Rockefeller,
sempre a comer fora?
:05:44
Com um frigorífico destes
pouparás uma fortuna.
:05:47
Estou a fazer-te um favor. Desconfias
de quê? Com cinco dólares fico rica?
:05:52
Eu ficarei menos rico cinco dólares.
:05:55
Quanto custa a salada de queijo?
Um dólar, pelo menos.
:05:59
Compra uma caixa, 20 cêntimos,
põe-na no frigorífico e estás garantido.