:39:09
2,98 dólares por um saco de gelo, táxi...
Estou a custar-lhe uma fortuna.
:39:14
Estou prestes a começar
a fazer fortuna.
:39:17
Como? Vai voltar àquela ponte
e assaltar alguém?
:39:20
Vou a uma entrevista de emprego.
Taubman. Nome grande na advocacia.
:39:25
- Quando?
- Assim que a meter na cama.
:39:29
Com o saco de gelo...
temporariamente.
:40:03
Por amor de Deus,
é mesmo bota-de-elástico.
:40:07
Por que não me trouxe bombons
numa caixa em forma de coração?
:40:10
Procurei.
Só há no Dia dos Namorados.
:40:13
- Eu espero.
- Gittel...
:40:15
Espere. Tenho de pôr as flores na água.
:40:19
Com o preço das flores, espero
que tenha conseguido o emprego.
:40:22
- Começo amanhã.
- Vai ser advogado outra vez?
:40:26
Não posso ser advogado aqui,
enquanto não passar no exame.
:40:29
- Vou fazer pesquisa para ele.
- Como assim?
:40:33
Vou investigar os casos
à procura de precedentes.
:40:36
Quando um maluco processa outro
e o juiz não sabe quem é mais maluco,
:40:40
baseia-se no caso de dois malucos
julgado noutro tribunal, em 1890.
:40:49
Venha para dentro.
:40:56
- Gosto mais sem as mangas.
- Nas suas, não porei mangas.