:30:06
Ahora, cuéntame.
:30:09
Una noche, Raymond
:30:12
volvió con billetes de ferrocarril
para Brest.
:30:17
Decía que tenía un trabajo,
así que nos mudamos todos
:30:21
y nos instalamos en un hotel
cerca del puerto.
:30:27
No le veía en todo el día.
:30:30
El estaba "trabajando".
:30:32
Así que me iba a pasear con los niños,
y les compraba helados.
:30:37
Me preocupé
:30:39
porque no sabía
cómo ganaba el dinero.
:30:43
Y una noche, después de tres semanas
:30:49
no volvió más.
:30:52
Me las he tenido que arreglar sola
:30:55
con los niños y una suegra que no
quería cuidarlos, porque no me quiere.
:31:01
Y poco a poco, me he convertido
en una prostituta. Era más cómodo.
:31:09
Y dos años después, una
noche, fui al cine
:31:16
y le vi actuando
en una película Americana.
:31:22
¿Y ahora te va bien?
:31:23
Muy, muy bien.
:31:32
No es muy alegre, de todas formas.
:31:33
Es triste, pero no soy responsable.
:31:41
Creo que somos siempre responsables
de nuestros actos. Somos libres.
:31:46
Levanto la mano - Soy responsable.
:31:50
Vuelvo la cabeza a la derecha
- Soy responsable.
:31:55
Soy desgraciada - Soy responsable.