:08:02
Масажисте,
:08:04
след като свършиш тук,
би ли влязъл вътре?
:08:06
Почти съм готов.
:08:13
Благодаря ти, че ме изчака.
:08:17
Извинявай, че те накарах да ме чакаш.
:08:19
Внимавай къде стъпваш.
:08:29
Къде го намери?
- Той е пътуващ масажист.
:08:33
Благодаря ви.
:08:34
Доста е мръсен.
:08:37
Да го изкъпем ли първо?
- Да, направете го.
:08:46
Масажисте,
:08:47
човека който ще масажираш,
всъщност е господар,
:08:50
който се завръща в провинцията си от Едо.
:08:55
Ще ти платим щедро,
така че се погрижи добре за него.
:08:59
Но защо повикахте пътуващ масажист,
като мен,
:09:02
да се погрижи за толкова важен господар.
:09:05
Не знам,
:09:09
но това е голяма чест за теб,
така че си свърши работата перфектно.
:09:13
Ще го направя. Благодаря ви.
:09:50
Сър, накъде сте се запътили с вашия антураж?
:09:57
Гъдел ли имате?
:09:59
Сигурно сте уморен от дългия път.