:40:24
Знаеш ли колко е часа?
:40:29
Около пладне е.
:40:34
Не запознавам гласа ти.
:40:38
Как се казваш?
:40:41
Името ми е Канбей.
- Не сме се срещали преди, нали?
:40:45
Не, това е първата ни среща.
:40:48
Значи не те познавам.
:40:55
Но съм чувал
някой да споменава името ти някъде.
:41:01
Шефа в онзи град се казваше Канбей.
:41:07
Това име ме прави нервен.
:41:14
Ичи, помислих си, че си си тръгнал.
:41:19
Бях отседнал в тази стая миналата година,
:41:22
привързан съм към нея и просто
наминах да я видя.
:41:25
Шефът иска да те види.
:41:28
Защо му каза че съм тук?
:41:30
Казах ти да му предадеш съобщението
след като си замина.
:41:34
Ако той ме види,
ще трябва да ми благодари пред всички вас.
:41:40
Не бих искал
да го поставям в такава позиция.
:41:43
По-добре да си заминавам
докато не се е появил.
:41:49
Канбей.