:45:00
Те са търсени за ужасни престъпления.
:45:02
И двамата ли?
- Точно така.
:45:08
Между другото, Тане, чух че си щяла
да се омъжваш за дърводелец.
:45:12
Кой ти каза това?
- Това няма значение. Вярно ли е?
:45:15
Няма значение.
Върви или ще ги изпуснеш от поглед.
:45:18
Искам да знам дали е истина или не.
:45:20
Истина е.
:45:21
Браво на теб.
:45:32
Трябва да се махнем от Шимоса.
:45:34
Каквото и да правим,
ще имаме нужда от пари.
:45:36
Без пари, не сме за никъде.
:45:39
Просто нямаме късмет в момента.
:45:41
Дори и така да е,
никога не сме били толкова зле с парите.
:45:46
Това куче Сукегоро
:45:48
не можа да даде нито стотинка за пътя.
:45:52
Нека да оберем някой нощес.
:45:54
Глупак!
:45:56
Да направиш това,
е все едно да се молиш да те хванат.
:46:03
Какво ще правим тогава?
Ще умрем от глад.
:46:08
Може би това не е толкова зле.
:46:20
Какво стана?
:46:23
Той ни следи още от Йока.
:46:26
Това работа на Сукегоро ли е?
:46:32
Изглежда, че пътя ни за бягство е отрязан.
:46:38
По дяволите!
:46:58
Запомни: Тази вечер никакъв хазарт.