:14:04
Sada ima jaku vezu
sa guvernerom.
:14:10
Nema vie èega da se plai.
:14:19
Voleo bih da sam i ja tako sreæan.
:14:21
ta to govori?
:14:23
On æe tititi i tebe.
:14:29
- Zar nije tako?
- Jeste.
:14:31
Guverner zna
da ste kao braæa.
:14:38
To je olakavajuæe.
Oseæam se mnogo bolje.
:14:45
Da li si znao da èuvani samuraj
odseda u Sasagawa?
:14:51
- Ne.
- On je iz Edo.
:14:54
Shigezo mora da neto planira
èim ima takvog samuraja kod sebe.
:14:58
Planira da napravi potez
protiv mene.
:15:03
to pre to bolje.
:15:06
Imam neobiènu pticu
koja ostaje sa mnom takoðe.
:15:11
Da li je Ichi uao.
:15:14
Moe da nas zabavlja
trikovima koje izvodi sa maèem.
:15:21
Ko je ovaj momak?
:15:23
Slepac
koji je bio masseur.
:15:28
Rukuje sa maèem bolje
nego mnogi ljudi koji mogu da vide.
:15:31
Kada jednom vidi njegovu vetinu,
nikada neæe poeleti da se bori protiv njega.
:15:35
Neverovatan je.
:15:38
ao mi je. Nisam raspoloen veèeras.
Izvinite me.
:15:45
Doði samo da se predstavi, onda.
:15:47
Moraæete da me izvinete i za to.
:15:49
Samo se oputam.
Tako je dobro.
:15:55
Izvini to sam tako sebièan.
:15:57
Ako tako kae.