:25:10
Tu smo.
:25:11
Mirie kao oden.
:25:14
Ovde je restoran.
:25:17
Onda æu pokuati kasnije.
:25:21
Imam neka posla.
Vraæam se za sat vremena.
:25:27
- U redu.
- Vidimo se kasnije.
:25:30
Brate!
:25:32
Otac eli da razgovara sa tobom.
:25:35
- Jesi li mu isprièao za Saki?
- Da, jesam.
:25:44
Budalo! Zaaliæe.
:25:46
Èekaj!
:25:49
Tate!
:25:59
Tate je bila napolju, ali je odtrèala.
:26:02
Odtrèala?
:26:03
- Rekao sam mu da eli da razgovara sa njim.
- Kukavice.
:26:07
Koleba se.
:26:09
Jeste li otvoreni?
:26:12
Uðite.
:26:18
Ovuda.
:26:23
Izvolite?
:26:25
Ono to tako dobro mirie.
:26:29
Vi ste slepi.
Odakle ste?
:26:33
- Kod Sukegoro sam.
- Razumem.
:26:39
Vi ste Tate otac.
:26:43
Da.
:26:45
Nije pominjao nita
o dolasku oca.
:26:51
Tako znaèi?